«Перье», Perrier, минералка

Названия продуктов Nestle переводят на русский язык

Бизнес Напитки
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Швейцарская корпорация Nestle в течение июня – августа подала несколько заявок в Роспатент на регистрацию товарных знаков, созвучных с ее брендами, но написанных кириллицей.

Французская «Нестле вотерс» ходатайствует о марках «Перье» и «Виттель» для минеральной воды, которые созвучны с Perrier и Vittel. От швейцарской «Сосьете де продюи Нестле» поступили заявки на регистрацию марок «Магги» (у компании есть приправы Maggi), «Натс» (шоколадки Nuts), «Про план» и «Пурина уан» (корма для домашних животных Pro Plan и Purina One).

На горячей линии для клиентов сообщили, что импорт воды Perrier, Vittel, S.Pellegrino в Россию временно приостановлен. Приправы Maggi, батончики Nuts, корма Pro Plan и Purina One по-прежнему выпускают в России. Впрочем, в магазинах продается вода всех трех марок. В магазинах Eurospar на упаковках S.Pellegrino и Perrier импортером указана компания «М1». В «Азбуке вкуса» продается Vittel, импортер — компания «Пулпрод».

Источник: shoppers.media

Метки