Крупнейшая торговая сеть Германии Edeka переименовала мороженое Ice Snack Sandwich Moscow Style (с англ. «Мороженое-сэндвич по-московски») в Kiewer Art («Киевский стиль»).
«Мы по-прежнему очень обеспокоены тем, что происходит в Украине. Для нас важно продолжать выражать нашу солидарность, и мы убеждены, что это можно показать и небольшими жестами», — объяснила пресс-секретарь сети Мириам Хеймберг.
Позже сеть и вовсе планирует убрать географическую привязку из названия мороженого. Представитель Edeka признала, что «Киевский стиль» — временное название.
Отмечается, что покупатели уже могут найти лакомство в упаковке, на которой новое название напечатано поверх зачеркнутого старого. Тем не менее акция владельца сети вряд ли окажет какой-либо эффект, кроме раздражения покупателей, вызванного, высокими ценами.
На фоне напряженности между Россией и НАТО в меню саммита альянса в конце июня появился «русский салат», а на встрече министров обороны и глав МИД повар подал «украинский салат». Связанное с Россией название вызвало ужас. Позже «русский салат» переименовали в «традиционный».
Источник: derwesten.de
