Рекламный щит популярной сети фаст-фуда был подвергнут цензуре, когда выяснилось, что его авторы посмеялись над трагедией с батискафом «Титан».
1 июля 2023 года Тимоти Мок из штата Джорджия выложил в Интернет фотографию этого рекламного щита, на котором написано: Our subs don’t implode («Наши сэндвичи не взрываются»).
Тут необходимо пояснить, что словом sub в английском языке сокращённо называются и подводные лодки (они же субмарины), и сэндвичи, продаваемые в Subway. В конце июня 2023 года подводная лодка «Титан», экипаж которой должен был исследовать затонувший корабль «Титаник», взорвалась на большой глубине, и все 5 членов команды погибли.
В комментариях тут же стали обвинять Subway в неуважении к жертвам трагедии – вполне заслуженно. Впрочем, несколько человек отметили, что реклама хотя и оскорбительная, но при этом по-своему остроумная.
На следующий день, 2 июля, оскорбительную надпись убрали с рекламного щита.
Источник: crispy.news
