Американское отделение KFC выпустило новые соусы Honey Chili Crisp и Jalapeno Ranch. Их состав оказался далеко не так необычен, как их реклама…
В рекламном сообщении от KFC написана фраза: “Still raw dogging your tenders?” «Сырые собаки» здесь ни при чём: это обращение к тем, кто всё ещё ест куриное филе без соусов (так и хочется добавить «Тогда мы идём к вам!»). Но самое интересное, что здесь нет никакой игры слов: даже англоязычные пользователи недоумённо чешут затылки, пытаясь понять, что они только что прочитали.
«Что, что я делаю со своим филе?!»
«Просто дайте мне два куска…»
«Кажется, в KFC идёт внутренняя борьба за звание сотрудника месяца!»
«По-моему, вам пора сделать перерыв…»
В KFC спешно подготовили второе рекламное сообщение, чуть более понятное: о том, что оба соуса можно заказать в наборе с ведёрком куриного филе на одного. В конечном итоге реклама сделала то, что и должна делать реклама: привлекла внимание потребителей. Хотя и не к соусам…
Источник: crispy.news
